Pauvre Bonaventure. Encore un coup de la colon-nisation...