c'est tenu par quel type de personne?