"les autres sont transparents"