On leur a laissé une langue civilisée