Désolé du retard; bug sony vegas + bug d'upload youtube