Le Trudel persiste et signe, après la court suprême, les tribunaux militaire.