Citation de Moekrig
"La plus grande illusion qui ait jamais été imaginée, c’est qu'on se tue à penser que l’humanité est notre but, alors qu’elle en est l’origine."
Cette version me semble plus adaptée. A part si on est croyant...

Voilà ! Je voulais simplement susciter la réflexion.

Ta formulation est tout aussi valable. La différence c'est que la mienne introduit la notion d'influence extérieure dans cette perception. Je ciblais là les idéologies, la politique, l'économie, les sciences, les discours modernes qui, sous toutes leurs déclinaisons, ont en commun de nous faire croire que nous devons retrouver notre humanité et qui, ce faisant, ne font que nous en éloigner.