La rédemption morte rouge au Québec