On a un linguiste pour décrypter ce patois non-identifié ?