Vladimir dérive du proto-slave Volodimir, qui signifie littéralement « qui dirige le Monde », également réinterprété en russe moderne en « qui fait régner la paix ».