Lesquen est un cheval né dans une étable.
Mouloud est une vache née dans une écurie.

Un cheval né dans une étable reste un cheval.
Une vache née dans une écurie reste une vache.

La réémigration, c'est justement renvoyer les vaches dans l'étable. Souligner le lieu de naissance de Lesquen est maladroit et montre que tu n'as rien compris à ce qu'il dit.