Topic : « Les cours de merdes qu'on avait à l'école putain »

Avatar de Valar-Dil Valar-Dil
Citation de OscarLeVisiteur
pour une suissesse c'est dommage... devoir parler à un compatriote en anglais... c'est d'une tristesse...

Absolument ! Ça fait juste 50 ans qu’aucun romands n’arrive à parler correctement l’allemand malgré qu’on l’apprenne très jeunes, mais apparement le CF a part l’air de trouver ca problématique. Obliger de tanker 6 mois en Suisse-allemande et encore, chaque canton germanophone a son propre dialecte donc franchement c’est dur. Comment tu veux apprendre une langue phonétiquement qui change tout les 45km?
Avatar de OscarLeVisiteur OscarLeVisiteur
Citation de Valar-Dil
Absolument ! Ça fait juste 50 ans qu’aucun romands n’arrive à parler correctement l’allemand malgré qu’on l’apprenne très jeunes, mais apparement le CF a part l’air de trouver ca problématique. Obliger de tanker 6 mois en Suisse-allemande et encore, chaque canton germanophone a son propre dialecte donc franchement c’est dur. Comment tu veux apprendre une langue phonétiquement qui change tout les 45km?

ah oui ça rend la chose compliqué... pourquoi les germanophones ne parlent pas l'allemand de Berlin comme les francophones parle le français de Paris? (et est-ce que les italophones parlent un dialecte italien ou c'est l'italien de Florence?) et y'a pas une certaine intercompréhension entre les dialectes allemands?
Avatar de FMserpent FMserpent
Citation de OscarLeVisiteur
ah oui ça rend la chose compliqué... pourquoi les germanophones ne parlent pas l'allemand de Berlin comme les francophones parle le français de Paris? (et est-ce que les italophones parlent un dialecte italien ou c'est l'italien de Florence?) et y'a pas une certaine intercompréhension entre les dialectes allemands?

Tour de Babel
Avatar de Valar-Dil Valar-Dil
Citation de OscarLeVisiteur
ah oui ça rend la chose compliqué... pourquoi les germanophones ne parlent pas l'allemand de Berlin comme les francophones parle le français de Paris? (et est-ce que les italophones parlent un dialecte italien ou c'est l'italien de Florence?) et y'a pas une certaine intercompréhension entre les dialectes allemands?

Je saurais même pas te dire pourquoi. C’est juste comme ca. Les italophones et les francophones parlent une langue très similaire malgré des différences linguistiques régionales et phonétiques, un peu comme partout. Mais le suisse-allemand c’est un mystère. Les Allemands ne comprennent pas le suisse-allemand mais l’inverse oui.
Le suisse-allemand n’a pas d’orthographe, c’est une langue phonétique parlée. Vraiment chelou. Parfois, les suisse-allemand ne se comprennent pas entre eux, d’un canton à l’autre.
Et pour la petite anecdote: on ne parle ps le français de Paris en Suisse, on parle un français meilleur et plus correct ;)
Avatar de OscarLeVisiteur OscarLeVisiteur
Citation de Valar-Dil
Je saurais même pas te dire pourquoi. C’est juste comme ca. Les italophones et les francophones parlent une langue très similaire malgré des différences linguistiques régionales et phonétiques, un peu comme partout. Mais le suisse-allemand c’est un mystère. Les Allemands ne comprennent pas le suisse-allemand mais l’inverse oui.
Le suisse-allemand n’a pas d’orthographe, c’est une langue phonétique parlée. Vraiment chelou. Parfois, les suisse-allemand ne se comprennent pas entre eux, d’un canton à l’autre.
intéressant
Et pour la petite anecdote: on ne parle ps le français de Paris en Suisse, on parle un français meilleur et plus correct ;)
excusez-moi
Liste des sujets