mais non faut juste la canaliser