From oeil pour oeil dent pour dent to cupidité aveuglante