C'est une manière de combler leur vide intérieur, aller au bout du monde, ils iraient au bout de l'espace même s'ils le pouvaient pour éviter leur misère intérieure.