Citation de Ebertin
Tu viens de me faire capter que quand les gens disent mutu là bas c’est pour mutuel
Je pensais que c’était de l’argot d’afro-maghrébin dérivé du lingala ou un truc dans le genre

Je comprends tout à fait mdr. J'avais cette impression pour le terme "moot" également, qui veut aussi dire la même chose.