"Hakim le forgeron..." Tout s'explique.