C'est pas mort, c'est intimiste, nuance