Citation de LesHnouch
Ah parce que c'est le texte de loi. ça sonnait comme une invention débile de journaliste, mais dans le code de la route, on distingue "état d'ivresse" et "empire d'un état alcoolique"
état d'ivresse = constatation de visu des forces de l'ordre
empire d'un état alcoolique = ≥ 0,4 mg/L d’air (≥ 0,8 g/L de sang)

Et aussi parce qu'on ne peut être que sous l'emprise de quelqu'un. Pour des choses impersonnelles, comme les stupéfiants, on dit qu'on est sous leur empire.

C'est donc un abus de langage quand on dit être sous "l'emprise de stups"