Retour au sujet

Avatar de berbere2souche berbere2souche 💩
Citation de LeDZ
Je lui ai fait la remarque, il a changé 3 mots :
J’ai utilisé des mots courants du Souss : « ssuɣ » (retrouver), « tafra » (forêt), « nssu » (juste / droit).

Pour la forêt, j'entends souvent " tagant "

D'ailleurs, en retirant simplement la lettre " n ", on obtient " tagat " = le mauvais œil.

Cette proximité phonétique n’a pas échappé aux anciennes du bled, qui aiment jouer sur cette double signification pour m'interdire de me promener en forêt :hap: