Citation de Monocle
ben les francophones du maghreb ont souvent un style assez exhubérant, riche voire pompeux

J'ai toujours attribué ça aux survivance d'une vieille étiquette française colonial qu'ils auraient gardé comme les Québécois avec leur accent ancestrale.