Chèche été comme hiver.