syndrôme de la bite-au-cul fantôme, dans la littérature médicale anglophone, restless anus syndrome