Citation de NegrillerNoir
C'est un poème sur le soleil en chanson quoi, j'ai accumulé absolument aucune ressources en écoutant ce morceau

C'est un poème sur le soleil ??


AYA
tu viens de juste de te lever là
JSP

Pourquoi ne pas simplement lire un poème si tu aimes ce genre de lyrics ? c'est beaucoup plus pratique

Quel rapport avec la lecture silencieuse ou avec ma voix ...?

Déjà , tu connais l'histoire de la poésie au moins ??
l'écriture était une affaire de caste ...la poésie était déclamée

J'ai pris cette chanson pour illustrer la supériorité du français ...
J'aurais pu prendre une chanson que je n'aime pas ...c'est sans rapport
la chanson en question a des points faibles , pourrait être perfectionné selon moi (c'est pas le sujet )

En plus j'ai commencé par dire que le problème est la prosodie avant le sens /fond de la chanson
il faut que je trouve les 2 exemples que j'avais en tête
C'est si mes souvenirs sont bons
Une parodie de ''Despacito'' qui mog une traduction en Français d'une chanteuse qui traduit tous les succès en chanson Française
(elle fait des millions de vue
a pourtant une jolie voix mais pour moi, elle commet crime sur crime en prosodie
et évidemment en forme et en fond aussi )

Concernant la poésie , jsp que tu as pas une vision cliché qui se réduit à "coeur ", "amour" , et autres lieux communs ...