Le progrés a ceci de pernicieux qu'il est intrinsèquement mensonger et pervers, faisant miroiter aux hommes des richesses éphémères pour mieux les tromper.

Avec le progrés en effet toutes les bonnes choses que l'on voit derrière les vitrines sont voués à disparaître, comme le carrosse de Cendrillon se transforme en citrouille après minuit.

Malheurs aux hommes qui croient en lui car le progrés n'est que mensonge et illusion, comme un sortilège.