Le lecteur perplexe pourrait bien supposer que les mesures, comme la roue ou le feu, sont une invention anonyme, qui ne peut être attribuée à un individu en particulier. Mais là, il se tromperait. Une source si prestigieuse que je n'oserais pas en remettre en question l'exactitude nous dit que l'inventeur des poids et mesures était Caïn ! Ce fils méchant d'Adam et Ève, après avoir tué son frère Abel, a continué à commettre de nombreux autres péchés, et « il était », nous dit Flavius Josèphe, « l'auteur des poids et mesures, une innovation qui a transformé un monde d'innocence et de noble simplicité, dans lequel les gens avaient jusqu'alors vécu sans de tels systèmes, en un monde à jamais rempli de malhonnêteté.
