Topic : « À quel point je suis pénétré de la mentalité romane »

Avatar de Casablancais Casablancais
Je trouve pas ça choquant de commencer une phrase par " Moi, je".
C'est le pronom qu'on redouble en latin, en provençal, en italien, en espagnol sans que ce soit considéré comme impoli.

Moi je dismiss the French etiquette when it comes to this 🧐
Avatar de Casablancais Casablancais
Citation de LoveStreet
Pourtant dans les langues romanes on utilise jamais le "moi je" qui est typiquement une construction unique de la langue Française... :(

On a pas besoin d'exprimer le pronom personnel. Mais quand on le fait ça a valeur d'exergue, et c'est l'équivalent de notre Moi je
Liste des sujets