Les grecs ont utilisé ce mot pour traduire un mot hébreu qui désignait l'astre Saturne, qui eux-mêmes utilisaient un mot akkadien qui découle du sumérien.

C'est comme " Moloch " qui désigne en fait " Ninurta ".

Dans cette très ancienne civilisation, si l'étoile de Saturne entrait dans la constellation du Bélier, celà signifiait que le règne du roi serait long est stable, et puis prospère. Car c'est un astre qui se déplace lentement et de façon sûre (comme un roi).

Puis, tout ceci est passé de Sumer à d'autres lieux, tout comme " Ninurta " est " Hercule ".

L'ancêtre héroïque civilisateur ne doit pas être déifié et on ne doit pas compter sur les astres pour connaître l'avenir.

Le mot de Rephan choisit par les grecs a possiblement pour origine le mot égyptien pour désigner Saturne.

Les égyptiens aussi faisaient de l'astrologie, ils faisaient même des conjonctures par rapport à la couleur de Saturne.

Et Saturne change vraiment de couleur selon son inclinaison et c'est à cause de ses anneaux qu'on peut voir sa teinte varier. Ça, les ancêtres ne le savaient pas, mais nous oui.

Vous et moi avec un matériel d'amateur, on peut observer les anneaux de Saturne.