• avenoel.org
  • Forum
  • Gefunden

    • Topic : « Gefunden »

    Liste des sujets
    Avatar de Solarius Solarius 🐈‍⬛🌕
    Posté le 08/01/2026 à 16:56:29
    Ich ging im Walde
    So für mich hin,
    Und nichts zu suchen,
    Das war mein Sinn.

    Im Schatten sah ich
    Ein Blümchen stehn,
    Wie Sterne leuchtend,
    Wie Äuglein schön.

    Ich wollt es brechen,
    Da sagt es fein:
    Soll ich zum Welken
    Gebrochen sein?

    Ich grub's mit allen
    Den Würzlein aus.
    Zum Garten trug ich's
    Am hübschen Haus.

    Und pflanzt es wieder
    Am stillen Ort;
    Nun zweigt es immer
    Und blüht so fort.
    Avatar de Solarius Solarius 🐈‍⬛🌕
    Posté le 08/01/2026 à 18:13:58
    Citation de AlgerianTheory
    ahi mais c'est de Goethe, le génie pour composer quelque chose d'aussi faussement naïf :haha:

    Exa exa

    Auto-édit : Tu l’as compris sans lire la traduction française ?
    Avatar de AlgerianTheory AlgerianTheory
    Posté le 08/01/2026 à 18:29:06
    Citation de GoyInsoumis
    Pareil y a deux trois mots que j'ai pas compris immédiatement en dépit de ma dialectophonie
    Mais bg, tu es grave cultivé

    j'ai travaillé surtout, beaucoup appris de vocabulaire au lycée, je faisais spé allemand et on a étudié Die Lorelei de Heine, un classique
    Avatar de GoyInsoumis GoyInsoumis
    Posté le 08/01/2026 à 19:06:04
    Citation de AlgerianTheory
    j'ai travaillé surtout, beaucoup appris de vocabulaire au lycée, je faisais spé allemand et on a étudié Die Lorelei de Heine, un classique

    Pareil j'ai vu la même chose en année de terminal

    C'est super impressionnant pour quelqu'un qui n'est pas frontalier, ton allemand doit être aussi bon que le mien.

    C'est une richesse, entretien ça
    Avatar de AlgerianTheory AlgerianTheory
    Posté le 08/01/2026 à 19:09:28
    Citation de GoyInsoumis
    Pareil j'ai vu la même chose en année de terminal
    C'est super impressionnant pour quelqu'un qui n'est pas frontalier, ton allemand doit être aussi bon que le mien.

    ahi, c'est vrai que quand j'y réfléchis c'est bien spécial d'apprendre l'allemand quand on est marseillais. D'ailleurs j'ai parlé un peu en allemand au consul d'Allemagne qui était venu écouter la classe d'orgue du Conservatoire, il m'a demandé si j'étais Alsacien :haha:
    Avatar de GoyInsoumis GoyInsoumis
    Posté le 08/01/2026 à 20:05:47
    Citation de AlgerianTheory
    ahi, c'est vrai que quand j'y réfléchis c'est bien spécial d'apprendre l'allemand quand on est marseillais. D'ailleurs j'ai parlé un peu en allemand au consul d'Allemagne qui était venu écouter la classe d'orgue du Conservatoire, il m'a demandé si j'étais Alsacien :haha:

    Ajoooo, ist das echt ?

    Echt wie meine Lederhose !
    Liste des sujets