"Oui, il habite ici. Mais il ne peut pas vous rencontrer maintenant ou aujourd’hui, il est très occupé. Je vais lui dire que vous avez cherché à le joindre." Si aucun nom n’apparaît sur la porte ni sur la boîte aux lettres, à l’autre bout de l’interphone, une femme nous confirme en japonais ce qui a fuité sur internet.