le ton est monté en pleine paraphrase d'une fable d'Esope, " Le chevreau et le loup qui joue de la flûte"
il s'agissait de savoir si le loup a dégainé sa propre flûte, ou si c'est le chevreau qui le lui a tendue
jugez-en vous-mêmes
j'ai dû calmer les ardeurs croissantes de ce terrible ἀγών, échanges de quolibets, exclamations indignées, les chaises ont tremblé
et on dit que les lettres ne sont pas dangereuses... j'ai évité le pire à cause des ambiguités du fabuliste phrygien

il s'agissait de savoir si le loup a dégainé sa propre flûte, ou si c'est le chevreau qui le lui a tendue
jugez-en vous-mêmes
Un chevreau, étant resté en arrière du troupeau, était poursuivi par un loup. Il se retourna et lui dit : « Je sais bien, loup, que je suis destiné à ton repas ; mais pour que je ne meure pas sans honneur, joue de la flûte et fais-moi danser. » Tandis que le loup jouait et que le chevreau dansait, les chiens accoururent au bruit et donnèrent la chasse au loup.
j'ai dû calmer les ardeurs croissantes de ce terrible ἀγών, échanges de quolibets, exclamations indignées, les chaises ont tremblé
et on dit que les lettres ne sont pas dangereuses... j'ai évité le pire à cause des ambiguités du fabuliste phrygien


