Oui, c'est exactement cela.