Bon, ça barde pas mal à Tokyo. Je ferai un résumé des événements à la fin du jour 8, pour voir où nous en sommes rendus.
Le huitième jour est significatif parce que c'est l'occasion pour les combattants invaincus depuis le début du tournoi (disposant donc de 8 points = combats remportés) de marquer un kachi-koshi ou 'score gagnant'. En effet, si le tournoi dure 15 jours, un combattant ayant obtenu 8 victoires est certain d'avoir, in fine, un score positif (plus de victoires que de défaites). Le combattant est alors sûr de ne pas perdre de place au classement pour le prochain tournoi (celui de novembre, à Fukuoka). Ainsi, s'il a atteint un rang élevé (san'yaku), il le conservera.
Un éventuel combattant sans victoire serait, après 8 défaites, déclaré make-koshi (plus de défaites que de victoires), et baissera nécessairement au classement suivant. S'il possède le rang d'ozeki, il deviendra kabodan, c'est-à-dire qu'il devra nécessairement marquer un kachi-koshi au tournoi suivant, ou perdre son rang.



Tochinoshin, ci-dessus, est actuellement kabodan après avoir été absent au tournoi précédent pour cause de blessure. Son rang d'ozeki est menacé. Pourra-t-il le sauver ?...