Pour moi le concret est le figuratif ou vocabulaire et l'abstrait le conceptuel ou grammaire. Ainsi le concret sans l'abstrait signifie un ensemble de mots sans grammaire ni ponctuation.