Le poney se cabre et meure dans une attaque cardiaque. En se débattant, il fracasse la tête de l'op qui essayait de l'obliger à violer Morfale.

Les flics arrivent et disent : " Putain, mais qu'est-ce que t'as encore foutu ? Non mais GROS, là c'est trop, on peut pas continuer de te couvrir, t'es dingue."

L'op en sang geint :

" J'ai des dossiers sur vous tous les gars, si je tombe, vous tombez tous ! "

Morfale éclate de rire tout du long de la scène avant de sangloter comme un bébé.