Le passé simple est fondamentalement pas plus dur que ça, mais comme les terminaisons sonnent bizarres et que c'est un temps qui fait littéraire, il est devenu agonisant

Alors qu'en anglais on utilise constamment le passé simple (prétérit), et il me semble qu'en allemand, italien et espagnol, il n'a pas cette image pédante et alambiquée