copie de Sauvage du ché-mar