et pourtant... dans la rue...