https://fr.wikipedia.org/wiki/Schadenfreude

En allemand, le mot a toujours une connotation péjorative.