Il n'a pas "simulé".

Il a tellement pris de coups lors d'agressions antisémites passées et depuis lors refoulées, qu'à la seule perception d'une situation présentant un risque, un ancrage pavlovien s'est déclenché dans son cerveau et il a réagi spontanément comme s'il venait de prendre le coup qu'il allait effectivement prendre.