(Dans sa définition astronomique et non mathématique)
Voyager d’un point A à un point B à travers le sous-espace est le seul moyen sûr d’atteindre un corps céleste.
L’hyper-espace en revanche, reste trop dangereux : les extrêmes des lois de l’espace-temps pourraient déformer les corps et modifier la perception du temps rendant le voyage risqué pour tout organisme.
Par exemple, une navette pourrait atteindre Mars en une fraction de seconde, dépassant même la vitesse de la lumière, car le corridor est exempt de gravité et de contraintes de l’espace-temps.
À contrario de l'hyper-espace :


Voyager d’un point A à un point B à travers le sous-espace est le seul moyen sûr d’atteindre un corps céleste.
L’hyper-espace en revanche, reste trop dangereux : les extrêmes des lois de l’espace-temps pourraient déformer les corps et modifier la perception du temps rendant le voyage risqué pour tout organisme.
Par exemple, une navette pourrait atteindre Mars en une fraction de seconde, dépassant même la vitesse de la lumière, car le corridor est exempt de gravité et de contraintes de l’espace-temps.
À contrario de l'hyper-espace :

