c'est pas la question, con