C’est malheureusement ce qui arrive quand les métèques s’essaient à la prose française .