On ne quitte jamais la boucle.