Pour Héraclite, je te conseille l'édition de Marcel Conche (la dernière, pas celle de 1986), chez Vrin : bilingue, bien plus claire et commentée !