Citation de Sekiin
Passer sa main dans les cheveux d'un autre mec "sans faire exprès"

Je vois difficilement une situation où l'on met la main dans les cheveux de quelqu'un sans faire exprès.

Donc je dirais que c'est à forte connotation homosexuelle.