Citation de UBI
Vénération, nom féminin : Sentiment, culte religieux rempli de respect et d'adoration.
https://www.cnrtl.fr/definition/vénération

Des images pour décorer =/= des images devant lesquels se prosterner

Adoration = latria

Vénération = proskynesis ou dulia.

Quand un catholique ou un orthodoxe prie devant une image, ce n'est pas à l'image qu'il rend un culte. C'est un support visible qui lui permet d'accéder à Dieu. Il n'adore pas le tableau, les matériaux ayant permis la création du tableau. C'est Dieu qu'il adore.