Oui avec des américains et des Canadiens