Parce que c'est culturel et il n'y a jamais eu de sentiment homophobe pour le réprimer. C'est un peu comme nos eunuques à nous, mais chez eux le concept est toujours d'actualité.