Retour au sujet

Avatar de OscarLeVisiteur OscarLeVisiteur
Citation de MetisFR
Hollande :rire:
Quand t’atteints le niveau bilingue en vrai je pense que ça s’oublie pas, ça devient en quelque sorte une seconde langue maternelle, mais si tu restes à un niveau intermédiaire le manque de pratique fait des ravages.

non, mon père est né en australie, il a su parler anglais avant de parler francais, et il n'a eu un francais correct qu'a partir du college (qu'il a fait en France) il est rentré quelques mois en Australie après s'en être absenté 30 ans, il comprenait plus grand chose à l'arrivée.

Une langue c'est une pratique. si on ne pratique pas on ne parle pas.

et les francais ont tout de traduit chez eux, pas comme les pays nordiques ou les petits pays qui n'ont pas le choix de se mettre à parler anglais si ils veulent juste regarder un film.